Las endechas judeoespañolas del norte de Marruecos: un análisis semiótico

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22201/fesa.figuras.2021.2.2.143

Palabras clave:

Endecha, Semiosfera, Semiosis, Haketía, Sefardita

Resumen

El objetivo del presente estudio es ofrecer un análisis semiótico de las endechas (cantos de muerto) que fueron transmitidas de manera oral e inter-generacional entre las comunidades judías sefarditas que se asentaron en el norte de Marruecos después de su expulsión de España en 1492. El método utilizado en el presente trabajo es documental y está basado en la recopilación de endechas que realizó Manuel Alvar (1969) en las comunidades judeo-españolas de esta región en la segunda mitad del siglo XX. En este estudio se concluye que el contenido semiótico de estos textos es relevante porque arroja luz sobre las costumbres y creencias mortuorias judeoespañolas medievales y el papel que jugó la mujer judía sefardí como agente de transmisión de esta poética lúgubre en lengua haketía, hoy en día extinta.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Norma Rosas-Mayén, University of Southern

Profesora Asociada de español en el Departamento de Lenguas y Culturas e Investigadora de Derechos Humanos en la University of Southern Indiana. Obtuvo su Doctorado en Lingüística Española en la Universidad de Purdue, Estados Unidos, 2007. Asimismo, ha realizado estudios de lengua árabe en la Al Akhawayn University in Ifrane, Marruecos (2014); lengua y literatura sánscritas en Delhi University, India (1995-1997); y de fonética francesa en la Université de la Sorbonne-IV, Francia (1985-1988). Actualmente está cursando, en línea, una segunda Maestría en Estudios Judaicos en la Universidad Hebraica de México. Sus áreas de investigación incluyen lingüística afrohispánica, criolística (lenguas criollas de base española y francesa), antropología lingüística y estudios judaicos. 

Ha presentado en varias conferencias a nivel nacional e internacional y ha publicado en varias revistas académicas. Entre sus publicaciones más recientes está por salir el libro titulado: Afro-Hispanic Linguistic Remnants in Mexico: The Case of The Costa Chica Region, España: Iberoamericana/Vervuert, 2021. Además, ha ofrecido conciertos didácticos de música judía sefardí en Estados Unidos y México.

Publicado

2021-03-01

Cómo citar

Rosas-Mayén, Norma. 2021. «Las Endechas judeoespañolas Del Norte De Marruecos: Un análisis semiótico». FIGURAS REVISTA ACADÉMICA DE INVESTIGACIÓN 2 (2):30-56. https://doi.org/10.22201/fesa.figuras.2021.2.2.143.
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    496
  • Visor XML
    243
  • ePub
    27
  • PDF
    205

Número

Sección

Artículos (Perspectivas)

PlumX Analytics permite categorizar, visualizar y analizar el impacto social y académico de investigadores e instituciones