El enemigo azul. Los efectos de la radiactividad en “Ustedes brillan en lo oscuro”, de Liliana Colanzi

Gabriel Astey

doi:10.22201/fesa.26832917e.2025.6.2.409

Authors

Gabriel Astey Mexico Autonomous Institute of Technology, Departamento Académico de Lenguas (MX) https://orcid.org/0009-0004-3912-0103

DOI:

https://doi.org/10.22201/fesa.26832917e.2025.6.2.409

Keywords:

Friend / foe distinction, Goiânia, Latour, radioactivity, Schmitt

Abstract

In dialogue with Bruno Latour and Carl Schmitt, and in the light of various academic and organizational documents on the radiological accident in Goiânia, this essay postulates that the story “Ustedes brillan en lo oscuro”, by Bolivian writer Liliana Colanzi, manifests the radical hostility of radioactivity toward living beings, advocates the victims of the accident who were relegated to oblivion by Brazilian state policy, and makes visible some of the most conflicting aspects of life in the Anthropocene.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Gabriel Astey, Mexico Autonomous Institute of Technology, Departamento Académico de Lenguas

He has a master’s degree and a PhD in Humanities (Literary Theory) from the Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa (UAM-I). He holds a degree in Hispanic Language and Literature from the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

He has been dedicated to teaching since 1996, and since 2015 he is full professor at the Department of Languages at the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). He is the author of Nacer desde el sueño. Fenomenología del onirismo en el pensamiento by María Zambrano (Peter Lang, 2017) and Figuras de la vida anímica. El corazón según María Zambrano (UAM-I, 2010).

References

Aleksiévich, Svetlana. 2017. Voces de Chernóbil: crónica del futuro. República de San Vicente: Debate.

Cabral, Sara. 2021. Arte e Catástrofe: Manifestações artísticas sobre o acidente com o Césio- 137 em Goiânia (1987-2019). Goiânia: Universidade estadual de Goiás. https://www.bdtd.ueg.br/bitstream/tede/697/2/DISSERTA%C3%87%C3%83

Celan, Paul. 1985. Amapola y memoria. Madrid: Hiperión.

Colanzi, Liliana. 2022. Ustedes brillan en lo oscuro. Madrid: Páginas de Espuma.

Eliot, Thomas. 1978. Poesías reunidas, 1909-1962. Madrid, Alianza Editorial.

Colanzi, Liliana. 2023. “Entrevista a Liliana Colanzi”. Iowa literaria 5. https://iowaliteraria.lib.uiowa.edu/article/entrevista-a-liliana-colanzi/

Falkof, Nicky. 2013. “Heroes with a Half Life: Teenage Mutant Ninja Turtles and American Repression of Radiophobia after Chernobyl.” The Journal of Popular Culture 46, no. 5 (October): 931-949. https://doi.org/10.1111/jpcu.12061

Freitas, Nathàlia. 2014. “A catástrofe radioativa em Goiânia e o grafite do Pincel Atômico.” Plurais virtual 4, no. 1: 37-57. https://www.revista.ueg.br/index.php/revistapluraisvirtual/article/view/2754/1763

Gil, Paloma. 2013. “El tratamiento de la crisis y su gestión: cómo salvar la situación.” En Investigando la comunicación en crisis, Octavio Islas y Gabriela. Hernández (coord.), 27-41. México: ITESM.

Klanovicz, Jo y Marìa Kaminski da Fonseca. 2019. “Tempo Presente e História Ambiental: a contemporaneidade do desastre do Césio-137 (Goiânia, mais que 1987).” RevistaTempo E Argumento. Florianópolis 11, no. 26 (jan/abr): 200-228. https://doi.org/10.5965/2175180311262019201

Latour, Bruno. 2017. Facing Gaia. New York: Polity Press.

Latour, Bruno. 2024. Políticas de la naturaleza. Barcelona: Arpa.

Liou, Joanne. 2023. “La clausura de una central nuclear.” Organismo Internacional de Energía Atómica 64, no. 1 (April ). https://www.iaea.org/es/bulletin/la-clausura-de-una-central-nuclear

OIEA. 1989. El accidente radiológico de Goiânia. Viena: Organismo Internacional de Energía Atómica. https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub815sWeb.pdf

OIEA. 2004. Código de conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas. Vienna: Organismo Internacional de Energía Atómica. https://www.iaea.org/es/publications/13450/codigo-de-conducta-sobre-la-seguridad-tecnologica-y-fisica-de-las-fuentes-radiactivas

Correio Braziliense. 2019. “O silenciamento foi encomendado.” Correiro Braziliense, 7 de julio.

https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/brasil/2019/07/07/interna-brasil,768785/o-silenciamento-foi-encomendado.shtml#

Orsini, Davide. 2024. “The Nuclear Anthropocene and the Myth of Containment in the U.S.” USA broad–Journal of American History and Politics 7, no. 1: 73–81. https://doi.org/10.6092/issn.2611-2752/19262

Orvell, Miles. 2023. “The Sarcophagus and the City: Reflections on Chernobyl and the Dystopian Imagination.” Interfaces 49 (en línea): 1-18. https://doi.org/10.4000/interfaces.6605

Romano Hurtado, Berenice. 2024. “La mutación de lo humano: adaptación y permanencia después del fin de mundo en tres relatos de Liliana Colanzi.” Pangeas. Revista Interdisciplinar de Ecocrítica 6: 51–62. https://doi.org/10.14198/pangeas.27510

Schmitt, Carl. 2014. El concepto de lo político. Madrid. Alianza Editorial.

Suchanek, Norbert. 2018. “Fotografía del grafiti de la calle 57, Goiânia.” International Uranium Film Festival. https://uraniumfilmfestival.org/de/brasiliens-tschernobyl-in-berlin

Toutonian, Lala. 2022. “Liliana Colanzi: ‘el foco está puesto en la escritura de las Mujeres’.” Panamá Revista, 6 de septiembre. https://panamarevista.com/entrevista-a-liliana-colanzi-el-foco-esta-puesto-en-la-escritura-de-las-mujeres/

Vieira, Suzane de Alencar. 2013. “Césio-137, um drama recontado.” Estudos Avançados 27, no. 77: 217-233. https://doi.org/10.1590/s0103-40142013000100017